Below are the 2023 Travelers’ Choice Best of the Best Restaurants for fine dining. Think: white tablecloths, famous chefs, unforgettable bites.