Golden sands, rugged coastlines, clear blue waters—this year’s winning beaches are traveler faves for everything from lazy beach days to underwater adventures.